Σύνοψη
Ἀθῆναι, 405 π.Χ. Η πόλη στερείται ταλαντούχους ποιητές. Κατά συνέπεια, ο θεός Διόνυσος, συνοδευόμενος από τον δούλο του Ξανθία, ξεκινά ένα ταξίδι στον κάτω κόσμο για να ανασύρει τον διάσημο τραγικό ποιητή Ευριπίδη και να σώσει την πόλη των Αθήνων. Εν τω μεταξύ, τον Ηρακλή, τον αδελφό του Διονύσου, επισκέπτεται ο βασιλιάς Άδμητος, ο οποίος θρηνεί για την πρόσφατη απώλεια της συζύγου του Άλκηστης.
Η ταινία Frogs (Βάτραχοι) είναι η πρώτη (μεγάλου μήκους) ταινία στον κόσμο εξ ολοκλήρου στην Αρχαία Ελληνική γλώσσα. Η τραγικωμωδία βασίζεται στα ακόλουθα πρωτότυπα έργα της αρχαίας ελληνικής λογοτεχνίας:
- Βάτραχοι (405 π.Χ.) του Αριστοφάνους
- Ἄλκηστις (438 π.Χ.) του Ευριπίδου
- Συμπόσιον (380 π.Χ.) του Πλάτωνος
- Βατραχομυομαχία (3ος αιώνας π.Χ.)
Trailer
Σχετικά με την παραγωγή
Iuvenalis Pictures
Frogs είναι μια παραγωγή της Iuvenalis Pictures, μίας μη επαγγελματικής εταιρείας παραγωγής. Αυτή ερασιτεχνική ταινία δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου από εθελοντές και με περιορισμένο προϋπολογισμό.
Οι ηθοποιοί και το συνεργείο της Iuvenalis Pictures είναι απόφοιτοι του Καθολικού Πανεπιστημίου του Λέβεν (Βέλγιο) εξειδικευμένοι στις κλασικές γλώσσες και με βαθύ πάθος για τον (αρχαίο) πολιτισμό και την τέχνη του κινηματογράφου.
Με την ταινία Frogs wil Iuvenalis Pictures in eerste instantie didactisch materiaal aanreiken voor het vak Grieks in het middelbaar onderwijs, inclusief een bijbehorende onderwijsbundel. Daarnaast hoopt Iuvenalis Pictures de nog steeds geldende kracht en waarde van antieke verhalen voor onze hedendaagse maatschappij aan te tonen en zo de publieke belangstelling voor de Oudgriekse taal, literatuur en cultuur aan te wakkeren.
Frogs είναι μια παραγωγή της Iuvenalis Pictures, μίας μη επαγγελματικής εταιρείας παραγωγής. Αυτή ερασιτεχνική ταινία δημιουργήθηκε εξ ολοκλήρου από εθελοντές και με περιορισμένο προϋπολογισμό.
Οι ηθοποιοί και το συνεργείο της Iuvenalis Pictures είναι απόφοιτοι του Καθολικού Πανεπιστημίου του Λέβεν (Βέλγιο) εξειδικευμένοι στις κλασικές γλώσσες και με βαθύ πάθος για τον (αρχαίο) πολιτισμό και την τέχνη του κινηματογράφου.
Με την ταινία Frogs , η εταιρεία Iuvenalis Pictures στοχεύει στην παροχή εκπαιδευτικού υλικού κυρίως για το μάθημα των Ελληνικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Επιπλέον, η Iuvenalis Pictures ελπίζει να προβάλλει τη διαρκή ισχύ και αξία των αρχαίων ιστοριών για τη σύγχρονη κοινωνία μας και έτσι να τονώσει το ενδιαφέρον του κοινού για την Αρχαία Ελληνική γλώσσα, λογοτεχνία και πολιτισμό.
Με την ταινία Frogs, η εταιρεία Iuvenalis Pictures στοχεύει στην παροχή εκπαιδευτικού υλικού κυρίως για το μάθημα των Ελληνικών στη δευτεροβάθμια εκπαίδευση. Επιπλέον, η Iuvenalis Pictures ελπίζει να προβάλλει τη διαρκή ισχύ και αξία των αρχαίων ιστοριών για τη σύγχρονη κοινωνία μας και έτσι να τονώσει το ενδιαφέρον του κοινού για την Αρχαία Ελληνική γλώσσα, λογοτεχνία και πολιτισμό.
Frogs est une production de Iuvenalis Pictures, une société de production non professionnelle. Ce film d’amateurs a été réalisé par d’enthousiastes bénévoles, disposant d’un budget limité.
La distribution et l'équipe de Iuvenalis Pictures sont composées d'anciens étudiants de l'université KU Leuven (Belgique) spécialisés en langues anciennes et passionnés par la culture (antique) et le cinéma.
Avec Frogs, Iuvenalis Pictures a pour objectif principal de fournir un matériel didactique destiné aux cours de grec de l'enseignement secondaire. Par ailleurs, Iuvenalis Pictures aspire à démontrer la pertinence et la valeur des récits antiques pour notre société contemporaine et ainsi à susciter l'intérêt du public pour la langue, la littérature et la culture de la Grèce antique.
Τεχνικές Προδιαγραφές
Τίτλος: Frogs (Βάτραχοι)
Διάρκεια: 01:12 (72 λεπτά)
Είδος: Τραγικωμωδία με κάποια μουσικά μέρη
Αναλογία Απεικόνισης: 2.35:1 και 1.78:1 (16:9)
Ανάλυση: 4K UHD
DCP και MP4 – στερεοφωνικός και 5.1
Κάμερα: Sony α7C
Φακός: Tamron 28-75mm F/2.8
Drone: DJI Mini 2
Ήχος: Sennheiser MK 416
Έτος: 2023
Πρωτότυπη Γλώσσα: Αρχαία Ελληνικά
Υπότιτλοι: Ελληνικά, Αρχαία Ελληνικά, Αγγλικά, Γαλλικά, Ολλανδικά.
Locaties van productie: België, Italië, Frankrijk
Productie: Iuvenalis Pictures
Οι ηθοποιοί (και οι μεταγλωττιστές) και το συνεργείο
Διόνυσος
Laurens van der Wiel (Προκόπης Πολίτης)
Ξανθίας
Arthur Oosthout
(Χρήστος Χρήστου)
Ηρακλής
Wim Nijs
(Στέλιος Νίνης)
Άδμητος
Maxime Maleux
(Νίκος Κωνσταντόπουλος)
Διοτίμα
Victoria Dabo
(Ευγενία Μανωλίδου)
Φυσίγναθος
Gorik Rutten
(Χρήστος Χρήστου)
Χάρων
Andy Peetermans
(Στέλιος Νίνης)
Πτώμα
Wouter Mercelis
(Στέλιος Νίνης)
Αγρότης
Reuben Pitts
(Στέλιος Νίνης)
Νεκροθάφτες
Alexandra Vereeck
Martijn Corstjens
Αφήγηση Προλόγου
Naomi Commissaris
(Ευμορφία Καπόλου)
Διδασκαλία κειμένου
Ευμορφία Καπόλου
Ιστορίες από Άμμο
Colette Dedyn
Πρωτότυπη μουσική
Nick Van Elsen
Σενάριο - Σκηνοθεσία - Βίντεο - Μοντάζ
Option MediaThibaut Lejeune
Τραγούδησαν οι
Σταύρος Μπερής, Έφη Μινακούλη, Αλέξανδρος Μασμανίδης, Ευγενία Μανωλίδου, Σταμάτης Πακάκης, Γιάννης Σφυρής
Δείτε το Frogs
Ο συνεργάτης μας
Για την ταινία Frogs (Βάτραχοι) η παραγωγή συνεργάστηκε με την Ελληνική Αγωγή, ένα εκπαιδευτικό ίδρυμα στην Αθήνα που ασχολείται ενεργά με τη διδασκαλία και την προώθηση της Αρχαίας Ελληνικής γλώσσας και πολιτισμού. Κάντε κλικ στο παρακάτω λογότυπο για να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Ελληνικής Αγωγής.
Onderwijsbundel
Wil je graag een lessenreeks opbouwen rond Frogs? Dan is onze onderwijsbundel ongetwijfeld iets voor jou.
Deze bundel bevat meer dan 60 pagina’s aan lesmateriaal en laat leerkrachten secundair onderwijs toe om een grondige voor- en nabespreking van de film te houden in de klas.
Naast leuke extra’s zoals kijktips en discussievragen plaatst de bundel Frogs in een ruimer literair, linguïstisch, historisch en sociaal kader (de Oudgriekse bronteksten, de mythologische achtergrond, de gereconstrueerde uitspraak van het Oudgrieks, enz.). Aangevuld met verbredende thema’s zoals het theater, de vrouw, muziek, slavernij en de dood in de Oudgriekse maatschappij vormt deze bundel een onmisbaar naslagwerk bij het bekijken en bespreken van Frogs.
Je kan de onderwijsbundel via onderstaand contactformulier bestellen. Het lesmateriaal is verkrijgbaar in een praktische ringmap (25 euro, exclusief verzendingskosten) of met een mooie paperback (25 euro, exclusief verzendingskosten).
Επικοινωνία
Wil je graag de onderwijsbundel aankopen?
Of wil je een vrijblijvende offerte aanvragen voor een vertoning van Frogs in je school of een (film)zaal in je buurt – al dan niet met omkadering (technische ondersteuning, voorwoord, workshop, …)?
Στείλτε μας μήνυμα συμπληρώνοντας την παρακάτω φόρμα επικοινωνίας.
Stuur ons dan gerust een bericht door het contactformulier in te vullen.
